cargo: bump the cargo-dependencies group with 2 updates

Bumps the cargo-dependencies group with 2 updates: [dunce](https://gitlab.com/kornelski/dunce) and [tempfile](https://github.com/Stebalien/tempfile).


Updates `dunce` from 1.0.4 to 1.0.5
- [Commits](https://gitlab.com/kornelski/dunce/compare/v1.0.4...v1.0.5)

Updates `tempfile` from 3.10.1 to 3.11.0
- [Changelog](https://github.com/Stebalien/tempfile/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/Stebalien/tempfile/compare/v3.10.1...v3.11.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: dunce
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: cargo-dependencies
- dependency-name: tempfile
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: cargo-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Cargo.lock

@@ -741,9 +741,9 @@ checksum = "fea41bba32d969b513997752735605054bc0dfa92b4c56bf1189f2e174be7a10"
 
 [[package]]
 name = "dunce"
-version = "1.0.4"
+version = "1.0.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56ce8c6da7551ec6c462cbaf3bfbc75131ebbfa1c944aeaa9dab51ca1c5f0c3b"
+checksum = "92773504d58c093f6de2459af4af33faa518c13451eb8f2b5698ed3d36e7c813"
 
 [[package]]
 name = "either"
@@ -3103,12 +3103,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tempfile"
-version = "3.10.1"
+version = "3.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85b77fafb263dd9d05cbeac119526425676db3784113aa9295c88498cbf8bff1"
+checksum = "b8fcd239983515c23a32fb82099f97d0b11b8c72f654ed659363a95c3dad7a53"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "fastrand",
+ "once_cell",
  "rustix",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]

Cargo.toml

@@ -45,7 +45,7 @@ criterion = "0.5.1"
 crossterm = { version = "0.27", default-features = false }
 digest = "0.10.7"
 dirs = "5.0.1"
-dunce = "1.0.4"
+dunce = "1.0.5"
 either = "1.13.0"
 esl01-renderdag = "0.3.0"
 futures = "0.3.30"
@@ -103,7 +103,7 @@ smallvec = { version = "1.13.2", features = [
 ] }
 strsim = "0.11.1"
 syn = "2.0.72"
-tempfile = "3.10.1"
+tempfile = "3.11.0"
 test-case = "3.3.1"
 textwrap = "0.16.1"
 thiserror = "1.0.63"