Since e7e49527ef "git: ensure that remote branches never diverge", the last
known "refs/remotes" ref should be synced with the corresponding remote branch.
So we can always trust the branch@remote expression. We don't need "refs/tags"
lookup either since tags should have been imported by git::import_refs().
FWIW, I'm thinking of reorganizing view.git_refs() map as per-remote views.
It would be nice if we can get rid of revsets and template keywords exposing
low-level Git ref primitives.
a868b2d9a5