We're using Gettext's "external" feature to avoid including the intl code in the GNU make distribution.